Teachmaster

Die Übersicht besteht aus den Einträgen

• Lektionen-Übersicht
• Vokabel-Übersicht
• Datei-Infos
• HTML-Export der Vokabeln
• CSV-Export der Vokabeln
• Drucken

Hier erhalten Sie einen Überblick über alle Lektionen der Datei und erfahren, wieviele Vokabeln in jeder Lektion gespeichert sind.

Die Vokabel-Übersicht zeigt Ihnen in einer Tabelle übersichtlich alle Vokabeln der Datei an. Sie können die Tabelle nach Ihren Wünschen sortieren lassen.

Bei eingeschalteten Hintergrundfarben können Sie an den Farben erkennen, zu welchem Karteikasten die jeweilige Vokabel gehört. Es besteht zudem die Möglichkeit, Vokabeln zu markieren (=auszuwählen). Bei markierten Vokabeln steht in der zweiten Spalte ein „X“. Mit Hilfe des Kontextmenüs (rechte Maustaste) werden die Vokabeln bequem ausgewählt. Einzelne Vokabeln werden durch einen Klick mit der linken Maustaste in der zweiten Spalte markiert.

Der „Vokabel-Export“ speichert alle markierten Vokabeln in einer separaten Datei. So können zum Beispiel alle Vokabeln in den Karteikästen 4 und 5 separat gespeichert werden.

Wenn Sie diesen Programmpunkt im Lernprogramm aufrufen, können Sie die Einträge nur lesen, im Editor dagegen auch editieren.

Sie sehen hier zusätzliche Informationen zu Ihrer Datei, die im sogenannten „Header“ der Datei gespeichert werden. Bei „Sprache 1“ und „Sprache 2“ können Sie angeben, welche Sprachen Sie lernen, also zum Beispiel „Deutsch“ und „Englisch“. Bitte tragen Sie bei „Autor“ Ihren Namen mitsamt Ihrer E-Mail-Adresse ein.

Falls Sie die Datei-Infos im Editor aufgerufen haben, sehen Sie außerdem, welche Schriftart ausgewählt worden ist und für welche Felder sie gelten soll. Diese Funktionen können Sie verwenden, wenn Sie mit der Standard-Schriftart nicht zufrieden sind oder eine Sprache mit „Sonderzeichen“ lernen wollen, also etwa Griechisch oder Russisch. Neben der Schriftart selbst können Sie auch die Schriftgröße bestimmen (zwischen 8 und 12 Punkten). Die Auswahl des Tastaturlayouts/Skripts hat keinerlei Auswirkungen in Teachmaster. In der folgenden Abbildung sind die unterstützten Optionen des Dialogs „Schriftart“ mit einer roten Ellipse markiert:

Nachdem Sie die Schriftart ausgewählt haben, müssen Sie sie noch aktivieren. Die nächste Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem die Schriftart „Arial CEw MT“ für „Sprache 2“, „Bemerkung“ und die „Synonym(e)“ ausgewählt worden ist:

Seit Teachmaster 3.2 können Sie ebenfalls einen passenden Zeichensatz auswählen. Falls Ihr System dies unterstützt (in Windows XP können Sie unter „Systemsteuerung → Regions- und Sprachoptionen → Sprachen → Details“ passende zusätzliche Sprachen und Schriftarten installieren), können Sie damit Sonderzeichen verwenden, ohne eine separate Schriftart einstellen zu müssen. Eine kurze Übersicht über alle unterstützten Zeichensätze finden Sie hier.

Bitte klicken Sie nach Ihrer Auswahl auf den Knopf „Datei-Infos speichern“!

Zur Eingabe von Sonderzeichen steht im Editor als auch im Lernprogramm eine Zeichentabelle zur Verfügung, die alle Zeichen der Schriftart in einer Tabelle anzeigt. Durch einen Doppelklick werden einzelne Zeichen eingefügt. Um diese Tabelle in schriftlicher Form zu erhalten, kann diese hier in den Datei-Infos mit dem Knopf „Zeichentabelle speichern …“ in einer HTML-Datei gespeichert werden. Für jedes Zeichen ist dabei das Tastaturkürzel angegeben, mittels dessen das gewünschte Zeichen eingegeben werden kann. Die HTML-Datei kann dann mit einem Internet-Browser ausgedruckt werden. (Im Internet Explorer kann der Ausdruck der Kopf- und Fußzeilen unterbunden werden (Datei → Seite einrichten). Standardmäßig werden Hintergrundfarben und -bilder nicht ausgedruckt. Hier kann man dies aktivieren: Extras → Internetoptionen → Erweitert → Drucken.)

Hinweis: Der Knopf „Speichern“ bewirkt nur eine interne Speicherung! Um Ihre Änderung auch in der Datei selbst zu speichern, müssen Sie die Vokabeldatei wie gewohnt im Editor speichern.

Hier speichern Sie die Vokabel-Übersicht im HTML-Format. Mit Ihrem Internet-Browser können Sie die erzeugte Tabelle dann ausdrucken.

Um den Export durchführen zu können, müssen Sie zunächst die „Vokabel-Übersicht“ aufrufen. Die dort gewählte Sortierung überträgt sich auf die HTML-Datei.

Zudem können Sie nur markierte Vokabeln ausgeben lassen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel alle Vokabeln ausdrucken, die in den Kästen 4 und 5 liegen, also noch nicht sicher beherrscht werden.

Analog zum HTML-Export speichern Sie hier Ihre Vokabeln im CSV-Format („comma separated values“). Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Ihre Vokabeln in Word oder Excel laden.

Hinweis: Wenn Sie die CSV-Datei per Doppelklick öffnen, Excel aber nicht „kapiert“, dass die Einträge in verschiedenen Spalten vorliegen, so behelfen Sie sich durch folgenden Trick: Starten Sie erst Excel und öffnen Sie dann die CSV-Datei mit dem „Datei-Menü“. Dann klappt's!

Seit Version 3.0 kann man direkt vom Programm aus drucken. Die Sortierung bezieht sich dabei, wie beim HTML- und CSV-Export, auf die Sortierung in der Vokabel-Übersicht.

Die Optionen sind selbsterklärend, und ihr Effekt ist in der Vorschaugrafik zu sehen.

Die Zeichentabelle liefert Ihnen eine Übersicht über alle Zeichen, die in der gewählten Schriftart vorhanden und somit benutzbar sind. Durch einen Doppelklick auf ein Zeichen wird dieses in das zuvor aktive Edit-Feld eingegeben.

Mit dem Quick-Editor können Sie einen einzelnen Vokabelsatz bearbeiten. Den Quick-Editor erreichen Sie über den entsprechenden Eintrag im Kontextmenü der Vokabel-Übersicht bzw. über den Rechtschreib-Knopf im Lernprogramm.

Zum technischen Hintergrund: Der Quick-Editor lädt erst die Vokabeldatei in den Speicher und speichert sie anschließend wieder. Je langsamer Ihr Rechner ist und je größer Ihre Vokabeldatei, desto länger wird dieser Vorgang brauchen.

Dieser Dialog zeigt einige Informationen zur verwendeten Version von Teachmaster an. Außerdem befinden sich dort eine kleine Übersicht über den benutzten Speicherplatz, nähere Details zur verwendeten Sprachdatei und die Lizenzbedingungen.