msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teachmaster\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Stefan Meyer <stefan@teachmaster.de>\n"
"Language-Team: Stefan Meyer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: tformabout.bitbtnshowcommandlinesyntax.caption
msgid "Show command line options!"
msgstr "Show command line options!"

#: tformabout.caption
msgctxt "tformabout.caption"
msgid "About"
msgstr "About"

#: tformabout.labelauthor.caption
msgctxt "tformabout.labelauthor.caption"
msgid "Author:"
msgstr "Author:"

#: tformabout.labelauthorinfos.caption
msgctxt "tformabout.labelauthorinfos.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelbass.caption
msgctxt "tformabout.labelbass.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelbassurl.caption
msgctxt "tformabout.labelbassurl.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labeldate.caption
msgctxt "tformabout.labeldate.caption"
msgid "Date:"
msgstr "Date:"

#: tformabout.labeldateinfos.caption
msgctxt "tformabout.labeldateinfos.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labeldirectory.caption
msgctxt "tformabout.labeldirectory.caption"
msgid "Directory:"
msgstr "Directory:"

#: tformabout.labelemailaddress.caption
msgctxt "tformabout.labelemailaddress.caption"
msgid "Email address:"
msgstr "Email address:"

#: tformabout.labelhomepage.caption
msgctxt "tformabout.labelhomepage.caption"
msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:"

#: tformabout.labelicons.caption
msgctxt "tformabout.labelicons.caption"
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

#: tformabout.labeliconsurlfatcow.caption
msgctxt "tformabout.labeliconsurlfatcow.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labeliconsurlicons8.caption
msgctxt "tformabout.labeliconsurlicons8.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labellicence.caption
msgctxt "tformabout.labellicence.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelpreferencesdirectory.caption
msgctxt "tformabout.labelpreferencesdirectory.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelpreferencesdirectory.hint
msgctxt "tformabout.labelpreferencesdirectory.hint"
msgid "Open directory"
msgstr "Open directory"

#: tformabout.labelpreferencesfilenameinfos.caption
msgctxt "tformabout.labelpreferencesfilenameinfos.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelpreffilename.caption
msgctxt "tformabout.labelpreffilename.caption"
msgid "File name:"
msgstr "File name:"

#: tformabout.labelresolution.caption
msgid "Resolution (DPI):"
msgstr "Resolution (DPI):"

#: tformabout.labelresolutiondpi.caption
#| msgid "LabelResolutionDPI"
msgctxt "tformabout.labelresolutiondpi.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelsqlite.caption
msgctxt "tformabout.labelsqlite.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelsqliteurl.caption
msgctxt "tformabout.labelsqliteurl.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelsynapse.caption
msgctxt "tformabout.labelsynapse.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelsynapseurl.caption
msgctxt "tformabout.labelsynapseurl.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelteachmasteremail.caption
msgctxt "tformabout.labelteachmasteremail.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labelteachmasterhomepage.caption
msgctxt "tformabout.labelteachmasterhomepage.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labeltranslationinfos.caption
msgctxt "tformabout.labeltranslationinfos.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.labeltranslator.caption
#| msgid "---"
msgctxt "tformabout.labeltranslator.caption"
msgid "Translation:"
msgstr "Translation:"

#: tformabout.labelversion.caption
msgctxt "tformabout.labelversion.caption"
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: tformabout.labelversioninfos.caption
msgctxt "tformabout.labelversioninfos.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformabout.tabsheetabout.caption
msgctxt "tformabout.tabsheetabout.caption"
msgid "About"
msgstr "About"

#: tformabout.tabsheetcmdline.caption
msgid "Command line parameters"
msgstr "Command line parameters"

#: tformabout.tabsheetcomponents.caption
msgid "Used components"
msgstr "Used components"

#: tformabout.tabsheetlicence.caption
msgid "Licence"
msgstr "Licence"

#: tformabout.tabsheetpreffile.caption
msgid "Preferences file"
msgstr "Preferences file"

#: tformcharactertable.caption
msgctxt "tformcharactertable.caption"
msgid "Character table"
msgstr "Character table"

#: tformcharactertable.labelavailablecharacterlists.caption
msgid "Available character lists:"
msgstr "Available character lists:"

#: tformcharactertable.labelcharacter.caption
msgctxt "tformcharactertable.labelcharacter.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcharactertable.labelcharacterdescription.caption
msgctxt "tformcharactertable.labelcharacterdescription.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcharactertable.labelnumberofcolumns.caption
msgid "Number of columns:"
msgstr "Number of columns:"

#: tformcharactertable.labelselectedcharacter.caption
msgid "Selected character:"
msgstr "Selected character:"

#: tformcharactertable.labelunicode.caption
msgctxt "tformcharactertable.labelunicode.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcharactertable.labelunicodestatic.caption
msgid "Unicode:"
msgstr "Unicode:"

#: tformcharactertable.speedbuttoncopytoclipboard.hint
msgctxt "tformcharactertable.speedbuttoncopytoclipboard.hint"
msgid "Copy character to clipboard"
msgstr "Copy character to clipboard"

#: tformcharactertable.speedbuttonzoomin.hint
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom in"

#: tformcharactertable.speedbuttonzoomout.hint
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"

#: tformconvertvok2.bitbtnconvert.caption
msgctxt "tformconvertvok2.bitbtnconvert.caption"
msgid "Convert!"
msgstr "Convert!"

#: tformconvertvok2.bitbtnloadvok2.caption
msgid "Load vocabulary file!"
msgstr "Load vocabulary file!"

#: tformconvertvok2.bitbtnsave.caption
msgid "Save output file!"
msgstr "Save output file!"

#: tformconvertvok2.buttonopencsv.caption
msgctxt "tformconvertvok2.buttonopencsv.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformconvertvok2.buttonopenvok2file.caption
msgctxt "tformconvertvok2.buttonopenvok2file.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformconvertvok2.caption
msgctxt "tformconvertvok2.caption"
msgid "Convert .vok2 vocabulary file"
msgstr "Convert .vok2 vocabulary file"

#: tformconvertvok2.labelconversiontable.caption
msgid "Conversion table:"
msgstr "Conversion table:"

#: tformconvertvok2.labelnumberofcandidates.caption
msgctxt "tformconvertvok2.labelnumberofcandidates.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformconvertvok2.labelnumberstatic.caption
msgctxt "tformconvertvok2.labelnumberstatic.caption"
msgid "Number of candidates:"
msgstr "Number of candidates:"

#: tformconvertvok2.labeloutput.caption
msgid "Output file:"
msgstr "Output file:"

#: tformconvertvok2.labelvok2file.caption
msgid "Vocabulary file:"
msgstr "Vocabulary file:"

#: tformconvertvok2.speedbuttonaddrow.hint
msgid "Add row below current row"
msgstr "Add row below current row"

#: tformconvertvok2.speedbuttoncleartable.hint
msgid "Clear table"
msgstr "Clear table"

#: tformconvertvok2.speedbuttondeleterow.hint
msgid "Delete current row"
msgstr "Delete current row"

#: tformconvertvok2.speedbuttonexporttable.hint
#| msgid "Export conversion table"
msgid "Save conversion table"
msgstr "Save conversion table"

#: tformconvertvok2.speedbuttonimporttable.hint
#| msgid "Import conversion table"
msgid "Load conversion table"
msgstr "Load conversion table"

#: tformconvertvok2.speedbuttonsearchdown.hint
msgid "Search downwards"
msgstr "Search downwards"

#: tformconvertvok2.speedbuttonsearchup.hint
msgid "Search upwards"
msgstr "Search upwards"

#: tformcorrect.bitbtncancel.caption
msgctxt "tformcorrect.bitbtncancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformcorrect.bitbtnsave.caption
msgid "Save vocabulary!"
msgstr "Save vocabulary!"

#: tformcorrect.caption
msgid "Correct vocabulary"
msgstr "Correct vocabulary"

#: tformcorrect.labelcomment.caption
msgctxt "tformcorrect.labelcomment.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcorrect.labellanguage1.caption
msgid "LabelLanguage1"
msgstr "LabelLanguage1"

#: tformcorrect.labellanguage2.caption
msgid "LabelLanguage2"
msgstr "LabelLanguage2"

#: tformcorrect.labelpronunciation.caption
msgctxt "tformcorrect.labelpronunciation.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcorrect.labelsynonyms.caption
msgctxt "tformcorrect.labelsynonyms.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcorrect.labelvocabulary.caption
msgctxt "tformcorrect.labelvocabulary.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcsvimport.bitbtncheckall.caption
msgid "Check all vocabulary items"
msgstr "Check all vocabulary items"

#: tformcsvimport.bitbtncheckautomatically.caption
msgid "Automatically check/uncheck"
msgstr "Automatically check/uncheck"

#: tformcsvimport.bitbtnimport.caption
msgid "Import vocabulary!"
msgstr "Import vocabulary!"

#: tformcsvimport.bitbtnreadcsv.caption
msgid "Read vocabulary from CSV file"
msgstr "Read vocabulary from CSV file"

#: tformcsvimport.bitbtnuncheckall.caption
msgid "Uncheck all vocabulary items"
msgstr "Uncheck all vocabulary items"

#: tformcsvimport.buttonchoosefilename.caption
msgctxt "TFORMCSVIMPORT.BUTTONCHOOSEFILENAME.CAPTION"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformcsvimport.caption
msgctxt "TFORMCSVIMPORT.CAPTION"
msgid "Import vocabulary from CSV file"
msgstr "Import vocabulary from CSV file"

#: tformcsvimport.checkboxallintoonelesson.caption
msgctxt "tformcsvimport.checkboxallintoonelesson.caption"
msgid "Import all vocabulary into one lesson"
msgstr "Import all vocabulary into one lesson"

#: tformcsvimport.groupbox.caption
msgctxt "tformcsvimport.groupbox.caption"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulary"

#: tformcsvimport.labelcomment.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelcomment.caption"
msgid "Comment:"
msgstr "Comment:"

#: tformcsvimport.labeldescriptionlanguage1.caption
msgctxt "tformcsvimport.labeldescriptionlanguage1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcsvimport.labeldescriptionlanguage2.caption
msgctxt "tformcsvimport.labeldescriptionlanguage2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformcsvimport.labelfile.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelfile.caption"
msgid "File:"
msgstr "File:"

#: tformcsvimport.labellanguage1.caption
msgctxt "tformcsvimport.labellanguage1.caption"
msgid "Language 1:"
msgstr "Language 1:"

#: tformcsvimport.labellanguage2.caption
msgctxt "tformcsvimport.labellanguage2.caption"
msgid "Language 2:"
msgstr "Language 2:"

#: tformcsvimport.labellesson.caption
msgctxt "tformcsvimport.labellesson.caption"
msgid "Lesson:"
msgstr "Lesson:"

#: tformcsvimport.labelnewlessonname.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelnewlessonname.caption"
msgid "New lesson name:"
msgstr "New lesson name:"

#: tformcsvimport.labelpronunciation1.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelpronunciation1.caption"
msgid "Pronunciation 1:"
msgstr "Pronunciation 1:"

#: tformcsvimport.labelpronunciation2.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelpronunciation2.caption"
msgid "Pronunciation 2:"
msgstr "Pronunciation 2:"

#: tformcsvimport.labelseparator.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelseparator.caption"
msgid "Separator:"
msgstr "Separator:"

#: tformcsvimport.labelsynonyms1.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelsynonyms1.caption"
msgid "Synonyms 1:"
msgstr "Synonyms 1:"

#: tformcsvimport.labelsynonyms2.caption
msgctxt "tformcsvimport.labelsynonyms2.caption"
msgid "Synonyms 2:"
msgstr "Synonyms 2:"

#: tformdiary.caption
msgctxt "tformdiary.caption"
msgid "Diary"
msgstr "Diary"

#: tformdiary.imagetotaltime.hint
msgctxt "tformdiary.imagetotaltime.hint"
msgid "Total time"
msgstr "Total time"

#: tformdiary.label1.caption
msgid "Choose year:"
msgstr "Choose year:"

#: tformdiary.labelchoosemonthyear.caption
msgid "Choose month and year:"
msgstr "Choose month and year:"

#: tformdiary.labelday.caption
msgctxt "tformdiary.labelday.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformdiary.labelinfo.caption
msgid "Click on a month in order to switch to month view!"
msgstr "Click on a month in order to switch to month view!"

#: tformdiary.labelmax.caption
msgctxt "tformdiary.labelmax.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformdiary.labelmid.caption
msgctxt "tformdiary.labelmid.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformdiary.labelmin.caption
msgctxt "tformdiary.labelmin.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformdiary.labelmonthtotal.caption
msgctxt "tformdiary.labelmonthtotal.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformdiary.labelshowstatistics.caption
msgid "Show statistics for this day:"
msgstr "Show statistics for this day:"

#: tformdiary.speedbuttonnextmonth.hint
msgid "next month"
msgstr "next month"

#: tformdiary.speedbuttonnextyear.hint
msgctxt "tformdiary.speedbuttonnextyear.hint"
msgid "next year"
msgstr "next year"

#: tformdiary.speedbuttonpreviousmonth.hint
msgid "previous month"
msgstr "previous month"

#: tformdiary.speedbuttonpreviousyear.hint
msgctxt "tformdiary.speedbuttonpreviousyear.hint"
msgid "previous year"
msgstr "previous year"

#: tformdiary.speedbuttontoday.hint
msgid "Today (current month, current year)"
msgstr "Today (current month, current year)"

#: tformdiary.speedbuttonyearviewnextyear.hint
msgctxt "tformdiary.speedbuttonyearviewnextyear.hint"
msgid "next year"
msgstr "next year"

#: tformdiary.speedbuttonyearviewpreviousyear.hint
msgctxt "tformdiary.speedbuttonyearviewpreviousyear.hint"
msgid "previous year"
msgstr "previous year"

#: tformdiary.tabsheetmonth.caption
msgid "Month view"
msgstr "Month view"

#: tformdiary.tabsheetyear.caption
msgid "Year view"
msgstr "Year view"

#: tformdiary.tabsheetyearbydays.caption
msgid "By days"
msgstr "By days"

#: tformdiary.tabsheetyearbymonths.caption
msgid "By months"
msgstr "By months"

#: tformfilesettings.bitbtncancel.caption
msgctxt "tformfilesettings.bitbtncancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformfilesettings.bitbtndeleteicon1.caption
msgctxt "tformfilesettings.bitbtndeleteicon1.caption"
msgid "Delete icon"
msgstr "Delete icon"

#: tformfilesettings.bitbtndeleteicon2.caption
msgctxt "TFORMFILESETTINGS.BITBTNDELETEICON2.CAPTION"
msgid "Delete icon"
msgstr "Delete icon"

#: tformfilesettings.bitbtnloadicon1.caption
msgctxt "tformfilesettings.bitbtnloadicon1.caption"
msgid "Load icon"
msgstr "Load icon"

#: tformfilesettings.bitbtnloadicon2.caption
msgctxt "TFORMFILESETTINGS.BITBTNLOADICON2.CAPTION"
msgid "Load icon"
msgstr "Load icon"

#: tformfilesettings.bitbtnsave.caption
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#: tformfilesettings.caption
msgctxt "TFORMFILESETTINGS.CAPTION"
msgid "File settings"
msgstr "File settings"

#: tformfilesettings.image1.hint
msgctxt "tformfilesettings.image1.hint"
msgid "e.g. \"English 9th grade\""
msgstr "e.g. \"English 9th grade\""

#: tformfilesettings.image10.hint
#| msgid "Icon (16x16 pixel) which symbolizes language 2"
msgid "Icon (20x12 pixel) which symbolizes language 2"
msgstr "Icon (20x12 pixel) which symbolizes language 2"

#: tformfilesettings.image2.hint
msgid "Information on the author of the vocabulary file, e.g. with email address"
msgstr "Information on the author of the vocabulary file, e.g. with email address"

#: tformfilesettings.image3.hint
msgid "Comment to this vocabulary file"
msgstr "Comment to this vocabulary file"

#: tformfilesettings.image4.hint
msgctxt "tformfilesettings.image4.hint"
msgid "e.g. \"German\""
msgstr "e.g. \"German\""

#: tformfilesettings.image5.hint
#| msgid "e.g. \"Englisch\""
msgctxt "tformfilesettings.image5.hint"
msgid "e.g. \"English\""
msgstr "e.g. \"English\""

#: tformfilesettings.image8.hint
msgid "e.g. \";\" (without quotation marks), with that character the synonyms entries are separated"
msgstr "e.g. \";\" (without quotation marks), with that character the synonyms entries are separated"

#: tformfilesettings.image9.hint
#| msgid "Icon (16x16 pixel) which symbolizes language 1"
msgid "Icon (20x12 pixel) which symbolizes language 1"
msgstr "Icon (20x12 pixel) which symbolizes language 1"

#: tformfilesettings.labelauthor.caption
msgctxt "tformfilesettings.labelauthor.caption"
msgid "Author:"
msgstr "Author:"

#: tformfilesettings.labelcomment.caption
msgctxt "tformfilesettings.labelcomment.caption"
msgid "Comment:"
msgstr "Comment:"

#: tformfilesettings.labelimagessubdirectory.caption
msgctxt "tformfilesettings.labelimagessubdirectory.caption"
msgid "Subdirectory for image files:"
msgstr "Subdirectory for image files:"

#: tformfilesettings.labellanguage1.caption
msgctxt "tformfilesettings.labellanguage1.caption"
msgid "Language 1:"
msgstr "Language 1:"

#: tformfilesettings.labellanguage2.caption
msgctxt "tformfilesettings.labellanguage2.caption"
msgid "Language 2:"
msgstr "Language 2:"

#: tformfilesettings.labelpronunciationsubdirectory.caption
msgctxt "tformfilesettings.labelpronunciationsubdirectory.caption"
msgid "Subdirectory for pronunciation files:"
msgstr "Subdirectory for pronunciation files:"

#: tformfilesettings.labelseparator.caption
msgctxt "tformfilesettings.labelseparator.caption"
msgid "Synonyms separator:"
msgstr "Synonyms separator:"

#: tformfilesettings.labeltitle.caption
msgctxt "tformfilesettings.labeltitle.caption"
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: tformlessonoverview.bitbtnmove.caption
msgctxt "tformlessonoverview.bitbtnmove.caption"
msgid "Move vocabulary!"
msgstr "Move vocabulary!"

#: tformlessonoverview.bitbtnshow.caption
msgctxt "tformlessonoverview.bitbtnshow.caption"
msgid "Show vocabulary item in editor!"
msgstr "Show vocabulary item in editor!"

#: tformlessonoverview.caption
msgctxt "tformlessonoverview.caption"
msgid "Lesson overview"
msgstr "Lesson overview"

#: tformlessonoverview.groupboxmovevocabulary.caption
msgctxt "tformlessonoverview.groupboxmovevocabulary.caption"
msgid "Move vocabulary"
msgstr "Move vocabulary"

#: tformlessonoverview.labelmove.caption
msgctxt "tformlessonoverview.labelmove.caption"
msgid "Move selected vocabulary items to the following lesson:"
msgstr "Move selected vocabulary items to the following lesson:"

#: tformlessonoverview.radiobuttonall.caption
msgctxt "tformlessonoverview.radiobuttonall.caption"
msgid "Show all vocabulary items"
msgstr "Show all vocabulary items"

#: tformlessonoverview.radiobuttononelesson.caption
msgctxt "tformlessonoverview.radiobuttononelesson.caption"
msgid "Show only vocabulary items of the following lesson:"
msgstr "Show only vocabulary items of the following lesson:"

#: tformmain.bitbtncheckvocabulary.hint
msgid "Check vocabulary!"
msgstr "Check vocabulary!"

#: tformmain.bitbtnconvertvok2.caption
msgctxt "tformmain.bitbtnconvertvok2.caption"
msgid "Convert .vok2 vocabulary file"
msgstr "Convert .vok2 vocabulary file"

#: tformmain.bitbtneditoraddnew.caption
msgctxt "tformmain.bitbtneditoraddnew.caption"
msgid "Add new vocabulary item"
msgstr "Add new vocabulary item"

#: tformmain.bitbtneditordeletevocabularyitem.caption
msgid "Delete vocabulary item"
msgstr "Delete vocabulary item"

#: tformmain.bitbtnlearningacceptqwrong.caption
#| msgid "Accept vocabulary"
msgctxt "tformmain.bitbtnlearningacceptqwrong.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.bitbtnlearningokay.caption
msgctxt "tformmain.bitbtnlearningokay.caption"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformmain.bitbtnlearningrepeatqcorrect.caption
#| msgid "Repeat vocabulary"
msgctxt "tformmain.bitbtnlearningrepeatqcorrect.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.bitbtnstartnew.caption
#| msgid "Create new vocabulary file5"
msgid "Create new vocabulary file"
msgstr "Create new vocabulary file"

#: tformmain.bitbtnstartopen.caption
#| msgid "6Open existing vocabulary file"
msgid "Open existing vocabulary file"
msgstr "Open existing vocabulary file"

#: tformmain.buttoneditorselectimage.caption
msgctxt "TFORMMAIN.BUTTONEDITORSELECTIMAGE.CAPTION"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformmain.buttoneditorselectimage.hint
msgid "Choose image file"
msgstr "Choose image file"

#: tformmain.buttoneditorselectpronunciation1.caption
msgctxt "tformmain.buttoneditorselectpronunciation1.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformmain.buttoneditorselectpronunciation1.hint
msgctxt "tformmain.buttoneditorselectpronunciation1.hint"
msgid "Choose pronunciation file"
msgstr "Choose pronunciation file"

#: tformmain.buttoneditorselectpronunciation2.caption
msgctxt "TFORMMAIN.BUTTONEDITORSELECTPRONUNCIATION2.CAPTION"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformmain.buttoneditorselectpronunciation2.hint
msgctxt "tformmain.buttoneditorselectpronunciation2.hint"
msgid "Choose pronunciation file"
msgstr "Choose pronunciation file"

#: tformmain.checkboxlimitto30.caption
msgid "30 vocabulary items max"
msgstr "30 vocabulary items max"

#: tformmain.groupboxboxesoverview.caption
msgid "Overview of boxes"
msgstr "Overview of boxes"

#: tformmain.groupboxboxesselection.caption
msgid "Selection"
msgstr "Selection"

#: tformmain.groupboxeditorlessons.caption
msgctxt "tformmain.groupboxeditorlessons.caption"
msgid "Lessons"
msgstr "Lessons"

#: tformmain.groupboxeditornavigation.caption
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: tformmain.groupboxlearningdirection.caption
msgctxt "tformmain.groupboxlearningdirection.caption"
msgid "Learning direction"
msgstr "Learning direction"

#: tformmain.groupboxlearningmethod.caption
msgctxt "tformmain.groupboxlearningmethod.caption"
msgid "Learning method"
msgstr "Learning method"

#: tformmain.groupboxlearningoverview.caption
msgctxt "tformmain.groupboxlearningoverview.caption"
msgid "Overview"
msgstr "Overview"

#: tformmain.groupboxquerytype.caption
msgid "Query type"
msgstr "Query type"

#: tformmain.groupboxquickaccess.caption
msgid "Quick access"
msgstr "Quick access"

#: tformmain.groupboxrecent.caption
msgid "Recently"
msgstr "Recently"

#: tformmain.image10.hint
msgctxt "tformmain.image10.hint"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyms"

#: tformmain.image8.hint
msgctxt "tformmain.image8.hint"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"

#: tformmain.image9.hint
msgctxt "tformmain.image9.hint"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyms"

#: tformmain.imagedashboard24.hint
msgctxt "tformmain.imagedashboard24.hint"
msgid "learning time during last 24 hours"
msgstr "learning time during last 24 hours"

#: tformmain.imagedashboard72.hint
msgctxt "tformmain.imagedashboard72.hint"
msgid "learning time during last 72 hours"
msgstr "learning time during last 72 hours"

#: tformmain.imagehowmanynotlearnedlastweek.hint
msgid "How many already learned vocabulary items have not been touched during last week?"
msgstr "How many already learned vocabulary items have not been touched during last week?"

#: tformmain.label1.caption
msgid "noch nicht gelernt"
msgstr "noch nicht gelernt"

#: tformmain.label11.caption
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: tformmain.label24hours.caption
msgctxt "tformmain.label24hours.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.label72hours.caption
msgctxt "tformmain.label72hours.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelbassstatus.caption
#| msgid "bla"
msgctxt "tformmain.labelbassstatus.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelclassicaccepted.caption
msgctxt "tformmain.labelclassicaccepted.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelclassiccorrect.caption
msgctxt "tformmain.labelclassiccorrect.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelclassicremaining.caption
msgctxt "tformmain.labelclassicremaining.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelclassictotal.caption
msgctxt "tformmain.labelclassictotal.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelclassicwrong.caption
msgctxt "tformmain.labelclassicwrong.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelcorrectanswerstatic.caption
msgid "Correct answer:"
msgstr "Correct answer:"

#: tformmain.labelcountdown.caption
msgctxt "tformmain.labelcountdown.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardcountbox1.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardcountbox1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardcountbox2.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardcountbox2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardcountbox3.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardcountbox3.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardcountbox4.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardcountbox4.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardcountbox5.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardcountbox5.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardcountboxtotal.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardcountboxtotal.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldashboardlessonsselected.caption
msgctxt "tformmain.labeldashboardlessonsselected.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldirlanguage1.caption
msgctxt "tformmain.labeldirlanguage1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeldirlanguage2.caption
msgctxt "tformmain.labeldirlanguage2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorcomment.caption
#| msgid "Comment:"
msgctxt "tformmain.labeleditorcomment.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorimagefile.caption
#| msgid "Image file:"
msgctxt "tformmain.labeleditorimagefile.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorlanguage1.caption
msgctxt "tformmain.labeleditorlanguage1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorlanguage2.caption
msgctxt "tformmain.labeleditorlanguage2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorpronunciation.caption
#| msgid "Pronunciation:"
msgctxt "tformmain.labeleditorpronunciation.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorpronunciationfile.caption
#| msgid "Pronunciation file:"
msgctxt "tformmain.labeleditorpronunciationfile.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorsynonyms.caption
#| msgid "Synonyms:"
msgctxt "tformmain.labeleditorsynonyms.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeleditorvocitem.caption
#| msgid "Vocabulary item:"
msgctxt "tformmain.labeleditorvocitem.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelfileemptyshowinstructions.caption
msgctxt "tformmain.labelfileemptyshowinstructions.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelhowmanynotlearnedlastweek.caption
msgctxt "tformmain.labelhowmanynotlearnedlastweek.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelinstructioncsvimport.caption
msgctxt "tformmain.labelinstructioncsvimport.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelinstructioneditor.caption
msgctxt "tformmain.labelinstructioneditor.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelinstructionfilesettings.caption
msgctxt "tformmain.labelinstructionfilesettings.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellearningcomment.caption
msgctxt "tformmain.labellearningcomment.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellearningdirection.caption
msgid "Direction:"
msgstr "Direction:"

#: tformmain.labellearninglanguageenter.caption
msgctxt "tformmain.labellearninglanguageenter.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellearninglanguagegiven.caption
msgctxt "tformmain.labellearninglanguagegiven.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellearningmethod.caption
msgctxt "tformmain.labellearningmethod.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellearningmethodstatic.caption
msgid "Learning method:"
msgstr "Learning method:"

#: tformmain.labellearningtype.caption
msgctxt "tformmain.labellearningtype.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellearningtypestatic.caption
msgid "Learning type:"
msgstr "Learning type:"

#: tformmain.labellesson.caption
msgctxt "tformmain.labellesson.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labellessonstatic.caption
msgctxt "tformmain.labellessonstatic.caption"
msgid "Lesson:"
msgstr "Lesson:"

#: tformmain.labelnavigation.caption
msgctxt "tformmain.labelnavigation.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatiencep1.caption
msgctxt "tformmain.labelpatiencep1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatiencep2.caption
msgctxt "tformmain.labelpatiencep2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatiencep3.caption
msgctxt "tformmain.labelpatiencep3.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatiencep4.caption
msgctxt "tformmain.labelpatiencep4.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatienceremaining.caption
msgctxt "tformmain.labelpatienceremaining.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatiencetotal.caption
msgctxt "tformmain.labelpatiencetotal.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelpatiencewaiting.caption
msgctxt "tformmain.labelpatiencewaiting.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelstaticaccepted.caption
msgid "Accepted:"
msgstr "Accepted:"

#: tformmain.labelstaticcorrect.caption
msgid "Correct:"
msgstr "Correct:"

#: tformmain.labelstaticpatiencep1.caption
#| msgid "(P1)"
msgid "P 1"
msgstr "P 1"

#: tformmain.labelstaticpatiencep2.caption
#| msgid "(P2)"
msgid "P 2"
msgstr "P 2"

#: tformmain.labelstaticpatiencep3.caption
#| msgid "(P3)"
msgid "P 3"
msgstr "P 3"

#: tformmain.labelstaticpatiencep4.caption
#| msgid "(P4)"
msgid "P 4"
msgstr "P 4"

#: tformmain.labelstaticpatienceremaining.caption
msgctxt "tformmain.labelstaticpatienceremaining.caption"
msgid "Remaining:"
msgstr "Remaining:"

#: tformmain.labelstaticpatiencetotal.caption
msgctxt "tformmain.labelstaticpatiencetotal.caption"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: tformmain.labelstaticpatiencewaiting.caption
msgid "Waiting outside:"
msgstr "Waiting outside:"

#: tformmain.labelstaticremaining.caption
msgctxt "tformmain.labelstaticremaining.caption"
msgid "Remaining:"
msgstr "Remaining:"

#: tformmain.labelstatictotal.caption
msgctxt "tformmain.labelstatictotal.caption"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: tformmain.labelstaticwrong.caption
msgid "Wrong:"
msgstr "Wrong:"

#: tformmain.labeltimer.caption
msgctxt "tformmain.labeltimer.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labeltoolbarpanel.caption
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: tformmain.labeltoolbarpanel1.caption
msgid "Learning program"
msgstr "Learning program"

#: tformmain.labelvocabularygiven.caption
msgctxt "tformmain.labelvocabularygiven.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelvocabularygivencomment.caption
msgctxt "tformmain.labelvocabularygivencomment.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelvocabularygivensynonyms.caption
msgctxt "tformmain.labelvocabularygivensynonyms.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelvocabularytobegiven.caption
msgctxt "tformmain.labelvocabularytobegiven.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelvocabularytobegivensynonyms.caption
msgctxt "tformmain.labelvocabularytobegivensynonyms.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.labelvocabularytobegivensynonyms.hint
msgctxt "tformmain.labelvocabularytobegivensynonyms.hint"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyms"

#: tformmain.menuitemabout.caption
#| msgid "About ..."
msgctxt "tformmain.menuitemabout.caption"
msgid "About"
msgstr "About"

#: tformmain.menuitemcheckall.caption
msgid "Check all lessons"
msgstr "Check all lessons"

#: tformmain.menuitemcheckforupdates.caption
msgid "Check for updates"
msgstr "Check for updates"

#: tformmain.menuitemconvertvok2.caption
#| msgid "Convert .vok2 file"
msgctxt "tformmain.menuitemconvertvok2.caption"
msgid "Convert .vok2 vocabulary file"
msgstr "Convert .vok2 vocabulary file"

#: tformmain.menuitemdocenglish.caption
#| msgid "Documentation (English)"
msgid "Online documentation (English)"
msgstr "Online documentation (English)"

#: tformmain.menuitemdocgerman.caption
#| msgid "Documentation (German)"
msgid "Online documentation (German)"
msgstr "Online documentation (German)"

#: tformmain.menuitemexport.caption
msgctxt "tformmain.menuitemexport.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.menuitemextras.caption
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: tformmain.menuitemfilesettings.caption
msgctxt "tformmain.menuitemfilesettings.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.menuitemhelp.caption
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: tformmain.menuitemimport.caption
msgctxt "tformmain.menuitemimport.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformmain.menuitemlanguage.caption
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: tformmain.menuitemsettings.caption
msgctxt "tformmain.menuitemsettings.caption"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: tformmain.menuitemshortcuts.caption
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Keyboard shortcuts"

#: tformmain.menuitemuncheckall.caption
msgid "Uncheck all lessons"
msgstr "Uncheck all lessons"

#: tformmain.menuitemwebsite.caption
msgid "Teachmaster web site"
msgstr "Teachmaster web site"

#: tformmain.speedbutton1.hint
msgid "Go back (F2)"
msgstr "Go back (F2)"

#: tformmain.speedbutton2.hint
msgid "Go forward (F3)"
msgstr "Go forward (F3)"

#: tformmain.speedbuttondashboarddirection.hint
msgid "click to change learning direction"
msgstr "click to change learning direction"

#: tformmain.speedbuttoneditoraddlesson.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditoraddlesson.hint"
msgid "Add lesson"
msgstr "Add lesson"

#: tformmain.speedbuttoneditordeletelesson.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditordeletelesson.hint"
msgid "Delete lesson"
msgstr "Delete lesson"

#: tformmain.speedbuttoneditorend.hint
msgid "Go to end of lesson (F4)"
msgstr "Go to end of lesson (F4)"

#: tformmain.speedbuttoneditormergelessons.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditormergelessons.hint"
msgid "Merge lessons"
msgstr "Merge lessons"

#: tformmain.speedbuttoneditorplay1.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditorplay1.hint"
msgid "Play pronunciation file"
msgstr "Play pronunciation file"

#: tformmain.speedbuttoneditorplay2.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditorplay2.hint"
msgid "Play pronunciation file"
msgstr "Play pronunciation file"

#: tformmain.speedbuttoneditorrenamelesson.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditorrenamelesson.hint"
msgid "Rename lesson"
msgstr "Rename lesson"

#: tformmain.speedbuttoneditorsplitlesson.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditorsplitlesson.hint"
msgid "Split lesson"
msgstr "Split lesson"

#: tformmain.speedbuttoneditorstart.hint
msgid "Go to start of lesson (F1)"
msgstr "Go to start of lesson (F1)"

#: tformmain.speedbuttoneditorstop1.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditorstop1.hint"
msgid "Stop playing"
msgstr "Stop playing"

#: tformmain.speedbuttoneditorstop2.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttoneditorstop2.hint"
msgid "Stop playing"
msgstr "Stop playing"

#: tformmain.speedbuttongetimagefromclipboard.hint
msgid "Paste from clipboard into new image file"
msgstr "Paste from clipboard into new image file"

#: tformmain.speedbuttonqaauto.hint
msgid "Wizard: computer-aided selection (30 vocabulary items max)"
msgstr "Wizard: computer-aided selection (30 vocabulary items max)"

#: tformmain.speedbuttonqapepper.hint
msgid "Learn all lessons with boxes 4 and 5 (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn all lessons with boxes 4 and 5 (30 vocabulary items max)"

#: tformmain.speedbuttonqarandom.hint
msgid "Learn random selection of all lessons with all boxes (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn random selection of all lessons with all boxes (30 vocabulary items max)"

#: tformmain.speedbuttonvocabularygivenplay.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttonvocabularygivenplay.hint"
msgid "Play pronunciation file"
msgstr "Play pronunciation file"

#: tformmain.speedbuttonvocabularytobegivenplay.hint
msgctxt "tformmain.speedbuttonvocabularytobegivenplay.hint"
msgid "Play pronunciation file"
msgstr "Play pronunciation file"

#: tformmain.tabsheetboxoverviewmultiple.caption
msgctxt "tformmain.tabsheetboxoverviewmultiple.caption"
msgid "Box overview"
msgstr "Box overview"

#: tformmain.tabsheetboxoverviewsingle.caption
msgctxt "tformmain.tabsheetboxoverviewsingle.caption"
msgid "Box overview"
msgstr "Box overview"

#: tformmain.tabsheetonelessonboxes.caption
msgctxt "tformmain.tabsheetonelessonboxes.caption"
msgid "Boxes"
msgstr "Boxes"

#: tformmain.tabsheetonelessonstatistics.caption
msgctxt "tformmain.tabsheetonelessonstatistics.caption"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"

#: tformmain.toolbutton1.hint
msgctxt "tformmain.toolbutton1.hint"
msgid "Import vocabulary from a CSV file"
msgstr "Import vocabulary from a CSV file"

#: tformmain.toolbutton3.hint
msgctxt "tformmain.toolbutton3.hint"
msgid "Lesson overview"
msgstr "Lesson overview"

#: tformmain.toolbuttoncorrectcurrentvocabulary.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttoncorrectcurrentvocabulary.hint"
msgid "Correct current vocabulary!"
msgstr "Correct current vocabulary!"

#: tformmain.toolbuttondashboarddiary.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttondashboarddiary.hint"
msgid "Diary"
msgstr "Diary"

#: tformmain.toolbuttondashboardeditor.hint
msgid "Edit vocabulary"
msgstr "Edit vocabulary"

#: tformmain.toolbuttondashboardpreview.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttondashboardpreview.hint"
msgid "Lesson overview"
msgstr "Lesson overview"

#: tformmain.toolbuttondashboardsave.hint
msgid "Close vocabulary file"
msgstr "Close vocabulary file"

#: tformmain.toolbuttondashboardsearch.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttondashboardsearch.hint"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: tformmain.toolbuttondashboardtoolbox.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttondashboardtoolbox.hint"
msgid "Toolbox"
msgstr "Toolbox"

#: tformmain.toolbuttoneditorcharactertable.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttoneditorcharactertable.hint"
msgid "Character table"
msgstr "Character table"

#: tformmain.toolbuttoneditordashboard.hint
msgid "back to dashboard"
msgstr "back to dashboard"

#: tformmain.toolbuttoneditorfilesettings.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttoneditorfilesettings.hint"
msgid "File settings"
msgstr "File settings"

#: tformmain.toolbuttoneditorfind.hint
msgid "Find"
msgstr "Find"

#: tformmain.toolbuttonteachingcancel.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttonteachingcancel.hint"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformmain.toolbuttonteachingcharactertable.hint
msgctxt "tformmain.toolbuttonteachingcharactertable.hint"
msgid "Character table"
msgstr "Character table"

#: tformnew.bitbtn1.caption
msgctxt "TFORMNEW.BITBTN1.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformnew.bitbtncreatenew.caption
msgid "Create vocabulary file!"
msgstr "Create vocabulary file!"

#: tformnew.caption
msgid "Create new vocabulary file ..."
msgstr "Create new vocabulary file ..."

#: tformnew.imagelanguage1.hint
msgctxt "tformnew.imagelanguage1.hint"
msgid "e.g. \"German\""
msgstr "e.g. \"German\""

#: tformnew.imagelanguage2.hint
msgctxt "tformnew.imagelanguage2.hint"
msgid "e.g. \"English\""
msgstr "e.g. \"English\""

#: tformnew.imagetitle.hint
msgctxt "tformnew.imagetitle.hint"
msgid "e.g. \"English 9th grade\""
msgstr "e.g. \"English 9th grade\""

#: tformnew.labelhintlanguages.caption
msgctxt "tformnew.labelhintlanguages.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformnew.labellanguage1.caption
msgctxt "tformnew.labellanguage1.caption"
msgid "Language 1:"
msgstr "Language 1:"

#: tformnew.labellanguage2.caption
msgctxt "tformnew.labellanguage2.caption"
msgid "Language 2:"
msgstr "Language 2:"

#: tformnew.labelmore.caption
msgid "More properties can be set in the \"File settings\"."
msgstr "More properties can be set in the \"File settings\"."

#: tformnew.labeltitle.caption
msgctxt "tformnew.labeltitle.caption"
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: tformpreview.bitbtncancel.caption
msgctxt "tformpreview.bitbtncancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformpreview.bitbtncontinue.caption
msgid "Start to learn!"
msgstr "Start to learn!"

#: tformpreview.caption
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#: tformpreview.checkboxnopreview.caption
msgid "Do not show preview window in the future (can be changed again in 'Settings')"
msgstr "Do not show preview window in the future (can be changed again in 'Settings')"

#: tformsearch.bitbtnduplicateslanguage1.caption
#| msgid "Find duplicates in language 1!"
msgctxt "tformsearch.bitbtnduplicateslanguage1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.bitbtnduplicateslanguage2.caption
#| msgid "Find duplicates in language 2!"
msgctxt "tformsearch.bitbtnduplicateslanguage2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.bitbtnsearchbegin.caption
msgid "Begin search"
msgstr "Begin search"

#: tformsearch.bitbtnsearchshowineditor.caption
msgid "Show search result in editor!"
msgstr "Show search result in editor!"

#: tformsearch.bitbtnshowduplicateentryineditor.caption
msgid "Show duplicate in editor!"
msgstr "Show duplicate in editor!"

#: tformsearch.caption
msgctxt "tformsearch.caption"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: tformsearch.checkboxsearchcomment.caption
msgctxt "tformsearch.checkboxsearchcomment.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.checkboxsearchlanguage1syn.caption
msgctxt "tformsearch.checkboxsearchlanguage1syn.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.checkboxsearchlanguage1voc.caption
msgctxt "tformsearch.checkboxsearchlanguage1voc.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.checkboxsearchlanguage2syn.caption
msgctxt "tformsearch.checkboxsearchlanguage2syn.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.checkboxsearchlanguage2voc.caption
msgctxt "tformsearch.checkboxsearchlanguage2voc.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.labelnoduplicatesfound.caption
#| msgid "---"
msgctxt "tformsearch.labelnoduplicatesfound.caption"
msgid "No duplicates were found!"
msgstr "No duplicates were found!"

#: tformsearch.labelsearchexpression.caption
msgctxt "tformsearch.labelsearchexpression.caption"
msgid "Search expression:"
msgstr "Search expression:"

#: tformsearch.labelsearchfields.caption
msgid "Search fields:"
msgstr "Search fields:"

#: tformsearch.labelsearchlanguage1.caption
msgctxt "tformsearch.labelsearchlanguage1.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.labelsearchlanguage2.caption
msgctxt "tformsearch.labelsearchlanguage2.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.labelsearchnumberofresults.caption
msgctxt "tformsearch.labelsearchnumberofresults.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsearch.tabsheetduplicates.caption
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplicates"

#: tformsearch.tabsheetsearch.caption
#| msgid "Search"
msgctxt "tformsearch.tabsheetsearch.caption"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulary"

#: tformsettings.bitbtncancel.caption
msgctxt "tformsettings.bitbtncancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformsettings.bitbtnok.caption
msgctxt "tformsettings.bitbtnok.caption"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformsettings.buttonfav1.caption
msgctxt "tformsettings.buttonfav1.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformsettings.buttonfav2.caption
msgctxt "tformsettings.buttonfav2.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformsettings.buttonfav3.caption
msgctxt "tformsettings.buttonfav3.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformsettings.buttonfav4.caption
msgctxt "tformsettings.buttonfav4.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformsettings.buttonfav5.caption
msgctxt "tformsettings.buttonfav5.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformsettings.buttonselectlanguagesdirectory.caption
msgctxt "tformsettings.buttonselectlanguagesdirectory.caption"
msgid "..."
msgstr "..."

#: tformsettings.buttonselectlanguagesdirectory.hint
msgid "Choose directory"
msgstr "Choose directory"

#: tformsettings.caption
msgctxt "tformsettings.caption"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: tformsettings.checkboxacceptsynonyms.caption
msgid "Accept synonyms"
msgstr "Accept synonyms"

#: tformsettings.checkboxcommentafterinput.caption
msgid "Show comment after vocabulary input"
msgstr "Show comment after vocabulary input"

#: tformsettings.checkboxdeactivatesound.caption
msgid "Deactivate sound"
msgstr "Deactivate sound"

#: tformsettings.checkboxdontshowpreview.caption
msgid "Don't show vocabulary preview before learning"
msgstr "Don't show vocabulary preview before learning"

#: tformsettings.checkboxignoreupperlowercase.caption
msgid "Ignore upper and lower case"
msgstr "Ignore upper and lower case"

#: tformsettings.checkboxusestandardfont.caption
msgid "Use standard font"
msgstr "Use standard font"

#: tformsettings.imagehelpdeactivatesound.hint
msgid "check this box to keep Teachmaster quiet"
msgstr "check this box to keep Teachmaster quiet"

#: tformsettings.imagehelpdirectorylanguagefiles.hint
msgid "translations for the Teachmaster software itself (leave empty for using the standard subdirectory \"languages\")"
msgstr "translations for the Teachmaster software itself (leave empty for using the standard subdirectory \"languages\")"

#: tformsettings.imagehelpstartingbox.hint
msgid "set the starting box each new vocabulary item is put in at first start"
msgstr "set the starting box each new vocabulary item is put in at first start"

#: tformsettings.labeldirectorylanguagefiles.caption
msgctxt "tformsettings.labeldirectorylanguagefiles.caption"
msgid "Directory for languages files:"
msgstr "Directory for languages files:"

#: tformsettings.labelfav1.caption
msgid "Favorite file 1:"
msgstr "Favorite file 1:"

#: tformsettings.labelfav2.caption
msgid "Favorite file 2:"
msgstr "Favorite file 2:"

#: tformsettings.labelfav3.caption
msgid "Favorite file 3:"
msgstr "Favorite file 3:"

#: tformsettings.labelfav4.caption
msgid "Favorite file 4:"
msgstr "Favorite file 4:"

#: tformsettings.labelfav5.caption
msgid "Favorite file 5:"
msgstr "Favorite file 5:"

#: tformsettings.labelfont.caption
msgid "Font:"
msgstr "Font:"

#: tformsettings.labelfontexample.caption
msgctxt "tformsettings.labelfontexample.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsettings.labelfontsize.caption
msgctxt "tformsettings.labelfontsize.caption"
msgid "Font size:"
msgstr "Font size:"

#: tformsettings.labelpronunciationoptions.caption
msgctxt "tformsettings.labelpronunciationoptions.caption"
msgid "Play the following pronunciation file after entering an answer:"
msgstr "Play the following pronunciation file after entering an answer:"

#: tformsettings.labelsound.caption
msgid "Sound:"
msgstr "Sound:"

#: tformsettings.labelstartingbox.caption
msgid "Starting box:"
msgstr "Starting box:"

#: tformsettings.speedbuttonfavorites.caption
msgctxt "tformsettings.speedbuttonfavorites.caption"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorites"

#: tformsettings.speedbuttonfont.caption
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: tformsettings.speedbuttongeneral.caption
msgctxt "tformsettings.speedbuttongeneral.caption"
msgid "General"
msgstr "General"

#: tformsettings.speedbuttonlearning.caption
msgid "Learning"
msgstr "Learning"

#: tformsplit.bitbtncancel.caption
msgctxt "tformsplit.bitbtncancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: tformsplit.bitbtnsplit.caption
msgid "Split lesson!"
msgstr "Split lesson!"

#: tformsplit.caption
msgctxt "tformsplit.caption"
msgid "Split lesson"
msgstr "Split lesson"

#: tformsplit.labellesson.caption
msgctxt "tformsplit.labellesson.caption"
msgid "Lesson:"
msgstr "Lesson:"

#: tformsplit.labellessoncount.caption
msgctxt "tformsplit.labellessoncount.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsplit.labellessonname.caption
msgctxt "tformsplit.labellessonname.caption"
msgid "---"
msgstr "---"

#: tformsplit.labelnewlessonsize.caption
msgctxt "tformsplit.labelnewlessonsize.caption"
msgid "New lesson size:"
msgstr "New lesson size:"

#: tformsplit.labelpreview.caption
msgctxt "tformsplit.labelpreview.caption"
msgid "Preview:"
msgstr "Preview:"

#: tformsplit.labeltextafter.caption
msgctxt "tformsplit.labeltextafter.caption"
msgid "Text (after):"
msgstr "Text (after):"

#: tformsplit.labeltextbefore.caption
msgctxt "tformsplit.labeltextbefore.caption"
msgid "Text (before):"
msgstr "Text (before):"

#: tformsplit.labelvocabularycount.caption
msgctxt "tformsplit.labelvocabularycount.caption"
msgid "Vocabulary count:"
msgstr "Vocabulary count:"

#: tm_resourcestrings.rsaboutcmdlineparameter
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: tm_resourcestrings.rsbassfiledoesnotexist
msgid "The audio file does not exist."
msgstr "The audio file does not exist."

#: tm_resourcestrings.rsbassincorrectversion
msgid "An incorrect version of the bass library was loaded."
msgstr "An incorrect version of the bass library was loaded."

#: tm_resourcestrings.rsbassiniterror
#| msgid "An error occurred while initializing audio! Error code:"
msgctxt "tm_resourcestrings.rsbassiniterror"
msgid "An error occurred while initializing audio!"
msgstr "An error occurred while initializing audio!"

#: tm_resourcestrings.rsbassiniterrorwitherrorcode
msgctxt "tm_resourcestrings.rsbassiniterrorwitherrorcode"
msgid "An error occurred while initializing audio! Error code:"
msgstr "An error occurred while initializing audio! Error code:"

#: tm_resourcestrings.rsbasssampleerror
msgid "An error occurred while loading audio file! Error code:"
msgstr "An error occurred while loading audio file! Error code:"

#: tm_resourcestrings.rscharactertabledoubleclick
msgid "Insert a character by doubleclicking on it."
msgstr "Insert a character by doubleclicking on it."

#: tm_resourcestrings.rscharactertablelistsstored
msgid "The lists are stored in the following directory:"
msgstr "The lists are stored in the following directory:"

#: tm_resourcestrings.rscorrectnovocabularyitem
msgid "You have to enter text for both languages!"
msgstr "You have to enter text for both languages!"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportcolumn
msgid "column"
msgstr "column"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportfile
msgctxt "tm_resourcestrings.rscsvimportfile"
msgid "File:"
msgstr "File:"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportnocheckboxes
msgid "All vocabulary items are unselected! Select at least one vocabulary item to do the import!"
msgstr "All vocabulary items are unselected! Select at least one vocabulary item to do the import!"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportnolessonname
msgid "Please enter a name for the new lesson!"
msgstr "Please enter a name for the new lesson!"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportselectcolumnlanguage1
msgid "Please select column for \"Language 1\"!"
msgstr "Please select column for \"Language 1\"!"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportselectcolumnlanguage2
msgid "Please select column for \"Language 2\"!"
msgstr "Please select column for \"Language 2\"!"

#: tm_resourcestrings.rscsvimportselectcolumnlesson
msgid "Please select column for \"Lesson\"!"
msgstr "Please select column for \"Lesson\"!"

#: tm_resourcestrings.rscsvopendialogfilter
msgid "csv file|*.csv"
msgstr "csv file|*.csv"

#: tm_resourcestrings.rscsvopendialogtitle
msgid "Open CSV file"
msgstr "Open CSV file"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardgroupboxisi
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardgroupboxisi"
msgid "General information"
msgstr "General information"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardgroupboxiss
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardgroupboxiss"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardinstructions
msgid "Your vocabulary file is empty. Fill it with vocabulary items so you can start to learn! As a first help, the three most important buttons in the top menu bar are explained below."
msgstr "Your vocabulary file is empty. Fill it with vocabulary items so you can start to learn! As a first help, the three most important buttons in the top menu bar are explained below."

#: tm_resourcestrings.rsdashboardinstructionscsvimport
msgid "Here you can import CSV (comma-separated values) files (in the toolbox)."
msgstr "Here you can import CSV (comma-separated values) files."

#: tm_resourcestrings.rsdashboardinstructionseditor
msgid "Use the editor to add, edit or delete vocabulary items. A vocabulary file can consist of as many lessons as you like, and every lesson consists of as many vocabulary items as you like."
msgstr "Use the editor to add, edit or delete vocabulary items. A vocabulary file can consist of as many lessons as you like, and every lesson consists of as many vocabulary items as you like."

#: tm_resourcestrings.rsdashboardinstructionsfilesettings
#| msgid "With the file settings you can, for example, name the languages you want to learn with this file."
msgid "With the file settings you can, for example, name the languages you want to learn with this file (in the toolbox)."
msgstr "With the file settings you can, for example, name the languages you want to learn with this file (in the toolbox)."

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxalllessonswithlimit
msgid "Learn all lessons with box no. %s (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn all lessons with box no. %s (30 vocabulary items max)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxonelessonnolimit
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxonelessonnolimit"
msgid "Learn selected lesson with box no. %s (all vocabulary items)"
msgstr "Learn selected lesson with box no. %s (all vocabulary items)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxonelessonwithlimit
msgid "Learn selected lesson with box no. %s (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn selected lesson with box no. %s (30 vocabulary items max)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxselectedlessonsnolimit
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxselectedlessonsnolimit"
msgid "Learn selected lessons with box no. %s (all vocabulary items)"
msgstr "Learn selected lessons with box no. %s (all vocabulary items)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnboxselectedlessonswithlimit
msgid "Learn selected lessons with box no. %s (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn selected lessons with box no. %s (30 vocabulary items max)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnedlasttime
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardlearnedlasttime"
msgid "Learned at the last time"
msgstr "Learned at the last time"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnedlasttimedaysago
msgid "How many days ago"
msgstr "How many days ago"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnonelesson
msgid "Learn selected lesson (all vocabulary items)"
msgstr "Learn selected lesson (all vocabulary items)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnpepperonelesson
msgid "Learn selected lesson with boxes 4 and 5 (all vocabulary items)"
msgstr "Learn selected lesson with boxes 4 and 5 (all vocabulary items)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnpepperselectedlessons
msgid "Learn selected lessons with boxes 4 and 5 (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn selected lessons with boxes 4 and 5 (30 vocabulary items max)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnrandomselectedlessons
msgid "Learn random selection of selected lessons with all boxes (30 vocabulary items max)"
msgstr "Learn random selection of selected lessons with all boxes (30 vocabulary items max)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlearnselectedlessons
msgid "Learn selected lessons (all vocabulary items)"
msgstr "Learn selected lessons (all vocabulary items)"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardlessonsselected
msgid "%s lesson(s) selected."
msgstr "%s lesson(s) selected."

#: tm_resourcestrings.rsdashboardnovocabularynoboxoverview
#| msgid "The lesson contains no vocabulary."
msgid "There are no statistics available."
msgstr "There are no statistics available."

#: tm_resourcestrings.rsdashboardpopupexportcsv
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardpopupexportcsv"
msgid "Export to CSV file"
msgstr "Export to CSV file"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardpopupfilesettings
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardpopupfilesettings"
msgid "File settings"
msgstr "File settings"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardpopupimportcsv
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardpopupimportcsv"
msgid "Import from CSV file"
msgstr "Import from CSV file"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardtotalnumber
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardtotalnumber"
msgid "Total number of learning phases"
msgstr "Total number of learning phases"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardtotaltime
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardtotaltime"
msgid "Total time"
msgstr "Total time"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardvocabularycountone
msgid "vocabulary item"
msgstr "vocabulary item"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardvocabularycountseveral
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardvocabularycountseveral"
msgid "vocabulary items"
msgstr "vocabulary items"

#: tm_resourcestrings.rsdashboardvocabularycountzero
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdashboardvocabularycountzero"
msgid "vocabulary items"
msgstr "vocabulary items"

#: tm_resourcestrings.rsdatabaseambiguouslessonnames
msgid "There are ambiguous lesson names!"
msgstr "There are ambiguous lesson names!"

#: tm_resourcestrings.rsdatabasecolumnmissing
msgid "The column %s is missing in the table %s."
msgstr "The column %s is missing in the table %s."

#: tm_resourcestrings.rsdatabasecolumnunnecessary
msgid "The column %s is unnecessary in the table %s."
msgstr "The column %s is unnecessary in the table %s."

#: tm_resourcestrings.rsdatabasetablemissing
msgctxt "tm_resourcestrings.rsdatabasetablemissing"
msgid "The table %s is missing in the vocabulary file."
msgstr "The table %s is missing in the vocabulary file."

#: tm_resourcestrings.rsdialoglanguagesdirectorytitle
msgid "Choose directory with the language files"
msgstr "Choose directory with the language files"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday01
msgid "Sun"
msgstr "Sun"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday02
msgid "Mon"
msgstr "Mon"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday03
msgid "Tue"
msgstr "Tue"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday04
msgid "Wed"
msgstr "Wed"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday05
msgid "Thu"
msgstr "Thu"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday06
msgid "Fri"
msgstr "Fri"

#: tm_resourcestrings.rsdiaryday07
msgid "Sat"
msgstr "Sat"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth01
msgid "January"
msgstr "January"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth02
msgid "February"
msgstr "February"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth03
msgid "March"
msgstr "March"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth04
msgid "April"
msgstr "April"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth05
msgid "May"
msgstr "May"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth06
msgid "June"
msgstr "June"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth07
msgid "July"
msgstr "July"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth08
msgid "August"
msgstr "August"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth09
msgid "September"
msgstr "September"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth10
msgid "October"
msgstr "October"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth11
msgid "November"
msgstr "November"

#: tm_resourcestrings.rsdiarymonth12
msgid "December"
msgstr "December"

#: tm_resourcestrings.rseditoraddlessonalreadyexists
msgid "The lesson already exists!"
msgstr "The lesson already exists!"

#: tm_resourcestrings.rseditoraddlessondescription
msgid "Please enter a title for the new lesson:"
msgstr "Please enter a title for the new lesson:"

#: tm_resourcestrings.rseditoraddlessonemptyentry
msgid "You have entered an empty lesson title!"
msgstr "You have entered an empty lesson title!"

#: tm_resourcestrings.rseditoraddlessontitle
msgctxt "tm_resourcestrings.rseditoraddlessontitle"
msgid "Add lesson"
msgstr "Add lesson"

#: tm_resourcestrings.rseditorclipboardexception
msgid "There was an error while loading from the clipboard:"
msgstr "There was an error while loading from the clipboard:"

#: tm_resourcestrings.rseditorclipboardnopictureformat
msgid "The clipboard does not contain a valid image."
msgstr "The clipboard does not contain a valid image."

#: tm_resourcestrings.rseditordeletelessonconfirmationquestion
msgid "Do you really want to delete all vocabulary items of the lesson \"%s\" and the lesson itself?"
msgstr "Do you really want to delete all vocabulary items of the lesson \"%s\" and the lesson itself?"

#: tm_resourcestrings.rseditorerroraddvocabularytolesson
msgid "There was an error in adding a new vocabulary item to the selected lesson."
msgstr "There was an error in adding a new vocabulary item to the selected lesson."

#: tm_resourcestrings.rseditormergelessonsatleasttwo
msgid "Select at least two lessons!"
msgstr "Select at least two lessons!"

#: tm_resourcestrings.rseditormergelessonsdescription
msgid "Enter a (new) lesson name for the selected lessons:"
msgstr "Enter a (new) lesson name for the selected lessons:"

#: tm_resourcestrings.rseditormergelessonsempty
msgid "There are no lessons to be merged!"
msgstr "There are no lessons to be merged!"

#: tm_resourcestrings.rseditormergelessonslessonalreadyexists
msgid "The lesson already exists! Please enter a new lesson name!"
msgstr "The lesson already exists! Please enter a new lesson name!"

#: tm_resourcestrings.rseditormergelessonsnameempty
msgid "Please enter a lesson name!"
msgstr "Please enter a lesson name!"

#: tm_resourcestrings.rseditormergelessonstitle
msgctxt "tm_resourcestrings.rseditormergelessonstitle"
msgid "Merge lessons"
msgstr "Merge lessons"

#: tm_resourcestrings.rseditornolessonselected
msgctxt "tm_resourcestrings.rseditornolessonselected"
msgid "No lesson selected!"
msgstr "No lesson selected!"

#: tm_resourcestrings.rseditorrenamelessondescription
msgid "Please enter a new name for the lesson:"
msgstr "Please enter a new name for the lesson:"

#: tm_resourcestrings.rseditorrenamelessontitle
msgctxt "tm_resourcestrings.rseditorrenamelessontitle"
msgid "Rename lesson"
msgstr "Rename lesson"

#: tm_resourcestrings.rseditorsplitlessonatleasttwo
msgid "The lesson must consist of at least two vocabulary items!"
msgstr "The lesson must consist of at least two vocabulary items!"

#: tm_resourcestrings.rseditorsplitlessonbeforepart
msgid "Part"
msgstr "Part"

#: tm_resourcestrings.rserroroccurredprogramexit
msgid "An error occurred. The program will exit."
msgstr "An error occurred. The program will exit."

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingsauthor
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingsauthor"
msgid "Author:"
msgstr "Author:"

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingslanguage1
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingslanguage1"
msgid "Language 1:"
msgstr "Language 1:"

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingslanguage2
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingslanguage2"
msgid "Language 2:"
msgstr "Language 2:"

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingsseparator
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingsseparator"
msgid "Separator:"
msgstr "Separator:"

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingssubdirectoryimagefiles
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingssubdirectoryimagefiles"
msgid "Subdirectory for image files:"
msgstr "Subdirectory for image files:"

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingssubdirectorypronunciationfiles
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingssubdirectorypronunciationfiles"
msgid "Subdirectory for pronunciation files:"
msgstr "Subdirectory for pronunciation files:"

#: tm_resourcestrings.rsfilesettingstitle
msgctxt "tm_resourcestrings.rsfilesettingstitle"
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: tm_resourcestrings.rsformatdate
msgid "yyyy\"/\"mm\"/\"dd"
msgstr "yyyy\"/\"mm\"/\"dd"

#: tm_resourcestrings.rsformatdatetime
msgid "yyyy\"/\"mm\"/\"dd hh\":\"mm\":\"ss"
msgstr "yyyy\"/\"mm\"/\"dd hh\":\"mm\":\"ss"

#: tm_resourcestrings.rsgraphicsdialogfilter
msgid "png file|*.png"
msgstr "png file|*.png"

#: tm_resourcestrings.rsgraphicsdialogtitle
#| msgid "Open image file (16 x 16 pixel)"
msgid "Open image file (20 x 12 pixel)"
msgstr "Open image file (20 x 12 pixel)"

#: tm_resourcestrings.rsgraphicserrorwrongformat
msgid "The graphics file cannot be loaded. There is an error with the format."
msgstr "The graphics file cannot be loaded. There is an error with the format."

#: tm_resourcestrings.rsimagedialogfilter
msgid "Image file (*.jpg, *.png)|*.jpg;*.png"
msgstr "Image file (*.jpg, *.png)|*.jpg;*.png"

#: tm_resourcestrings.rsimagedialogtitle
msgid "Open image file"
msgstr "Open image file"

#: tm_resourcestrings.rslearningbuttonaccept
msgctxt "tm_resourcestrings.rslearningbuttonaccept"
msgid "Accept vocabulary"
msgstr "Accept vocabulary"

#: tm_resourcestrings.rslearningbuttonqcorrect
msgid "Correct"
msgstr "Correct"

#: tm_resourcestrings.rslearningbuttonqwrong
msgid "Wrong"
msgstr "Wrong"

#: tm_resourcestrings.rslearningbuttonrepeat
msgctxt "tm_resourcestrings.rslearningbuttonrepeat"
msgid "Repeat vocabulary"
msgstr "Repeat vocabulary"

#: tm_resourcestrings.rslearningcancelno
msgid "No, keep on learning!"
msgstr "No, keep on learning!"

#: tm_resourcestrings.rslearningcancelyes
msgid "Yes, cancel learning!"
msgstr "Yes, cancel learning!"

#: tm_resourcestrings.rslearningcorrect
msgid "Correct!"
msgstr "Correct!"

#: tm_resourcestrings.rslearninglabelqpleaserate
msgid "Please rate your answer!"
msgstr "Please rate your answer!"

#: tm_resourcestrings.rslearninglessonsnumberall
msgid "All lessons"
msgstr "All lessons"

#: tm_resourcestrings.rslearninglessonsnumberselection
msgid "Lesson selection"
msgstr "Lesson selection"

#: tm_resourcestrings.rslearningquestioncancel
msgid "Cancel learning?"
msgstr "Cancel learning?"

#: tm_resourcestrings.rslearningsqlerror
msgid "SQL error: no vocabulary, SQL query empty!"
msgstr "SQL error: no vocabulary, SQL query empty!"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb1
msgid "1 Lesson: Box 1"
msgstr "1 Lesson: Box 1"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb12345
msgid "1 Lesson: All Boxes"
msgstr "1 Lesson: All Boxes"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb2
msgid "1 Lesson: Box 2"
msgstr "1 Lesson: Box 2"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb3
msgid "1 Lesson: Box 3"
msgstr "1 Lesson: Box 3"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb4
msgid "1 Lesson: Box 4"
msgstr "1 Lesson: Box 4"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb45
msgid "1 Lesson: Boxes 4 and 5"
msgstr "1 Lesson: Boxes 4 and 5"

#: tm_resourcestrings.rslearningtype1lb5
msgid "1 Lesson: Box 5"
msgstr "1 Lesson: Box 5"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypeatrandom
msgid "Lesson selection: At random"
msgstr "Lesson selection: At random"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypeclassic
msgid "Classic method"
msgstr "Classic method"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb1
msgid "Lesson selection: Box 1"
msgstr "Lesson selection: Box 1"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb12345
msgid "Lesson selection: All Boxes"
msgstr "Lesson selection: All Boxes"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb2
msgid "Lesson selection: Box 2"
msgstr "Lesson selection: Box 2"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb3
msgid "Lesson selection: Box 3"
msgstr "Lesson selection: Box 3"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb4
msgid "Lesson selection: Box 4"
msgstr "Lesson selection: Box 4"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb45
msgid "Lesson selection: Boxes 4 and 5"
msgstr "Lesson selection: Boxes 4 and 5"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypelsb5
msgid "Lesson selection: Box 5"
msgstr "Lesson selection: Box 5"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypepatience
msgid "Patience method"
msgstr "Patience method"

#: tm_resourcestrings.rslearningtypewizard
msgid "Lesson selection: Wizard"
msgstr "Lesson selection: Wizard"

#: tm_resourcestrings.rslearningwrong
msgid "Wrong!"
msgstr "Wrong!"

#: tm_resourcestrings.rslessonrenamelessonalreadyexists
#| msgid "The lessons already exists! Please enter a new lesson name."
msgid "The lesson already exists! Please enter a new lesson name."
msgstr "The lesson already exists! Please enter a new lesson name."

#: tm_resourcestrings.rslessonsgridcount
msgid "Count"
msgstr "Count"

#: tm_resourcestrings.rslessonsgridname
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxdatabaseerror
msgid "Database error"
msgstr "Database error"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxdirectorydoesnotexist
msgid "The directory does not exist."
msgstr "The directory does not exist."

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxenterfilename
msgid "Please enter a file name!"
msgstr "Please enter a file name!"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxerror
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxfiledatabaseerror
msgid "The file cannot be loaded. The database has errors."
msgstr "The file cannot be loaded. The database has errors."

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxfiledoesnotexist
msgid "The file does not exist."
msgstr "The file does not exist."

#: tm_resourcestrings.rsmessageboximagedirectorydoesnotexist
msgid "The image directory %s does not exist. Please check the file settings!"
msgstr "The image directory %s does not exist. Please check the file settings!"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxinfo
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmessageboxinfo"
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxinformation
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmessageboxinformation"
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxlearningphasecompleted
msgid "Learning phase completed!"
msgstr "Learning phase completed!"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxno
msgid "No"
msgstr "No"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxok
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmessageboxok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxonlineversioncheck
msgid "Version check"
msgstr "Version check"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxpronunciationdirectorydoesnotexist
msgid "The pronunciation directory %s does not exist. Please check the file settings!"
msgstr "The pronunciation directory %s does not exist. Please check the file settings!"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxquestion
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxreallydeletevocabularyitem
msgid "Do you really want to delete the current vocabulary item?"
msgstr "Do you really want to delete the current vocabulary item?"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxreallyquit
msgid "Really quit program?"
msgstr "Really quit program?"

#: tm_resourcestrings.rsmessageboxyes
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: tm_resourcestrings.rsmiscabbreviationbox
msgid "B."
msgstr "B."

#: tm_resourcestrings.rsmiscabbreviationhour
msgid "h"
msgstr "h"

#: tm_resourcestrings.rsmiscabbreviationid
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: tm_resourcestrings.rsmiscabbreviationminute
msgid "min"
msgstr "min"

#: tm_resourcestrings.rsmiscabbreviationnumber
msgid "No."
msgstr "No."

#: tm_resourcestrings.rsmiscabbreviationsecond
msgid "s"
msgstr "s"

#: tm_resourcestrings.rsmiscbasserror
msgid "There was an error in loading the audio library BASS (%s)."
msgstr "There was an error in loading the audio library BASS (%s)."

#: tm_resourcestrings.rsmiscbox
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: tm_resourcestrings.rsmisccomment
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmisccomment"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"

#: tm_resourcestrings.rsmisccounter
msgid "Counter"
msgstr "Counter"

#: tm_resourcestrings.rsmiscdaysdifference
msgid "Number of days ago"
msgstr "Number of days ago"

#: tm_resourcestrings.rsmiscduration
msgid "Duration"
msgstr "Duration"

#: tm_resourcestrings.rsmiscerroropeningpreferencesdirectory
msgid "There was an error while opening the preferences directory."
msgstr "There was an error while opening the preferences directory."

#: tm_resourcestrings.rsmiscfileerrormaybeopen
msgid "The file cannot be loaded. Maybe is it in use by another program?"
msgstr "The file cannot be loaded. Maybe is it in use by another program?"

#: tm_resourcestrings.rsmiscfileisreadonly
msgid ""
"The file is read-only.\n"
"Teachmaster needs to write to the file, so this file cannot be opened.\n"
msgstr ""
"The file is read-only.\n"
"Teachmaster needs to write to the file, so this file cannot be opened.\n"

#: tm_resourcestrings.rsmiscfilesettingsimageexample
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmiscfilesettingsimageexample"
msgid "e.g. \"images\""
msgstr "e.g. \"images\""

#: tm_resourcestrings.rsmiscfilesettingsimagegoup
msgid "You can use \"../\" to go one directory up, for example \"../images\"!"
msgstr "You can use \"../\" to go one directory up, for example \"../images\"!"

#: tm_resourcestrings.rsmiscfilesettingspronunciationexample
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmiscfilesettingspronunciationexample"
msgid "e.g. \"mp3\""
msgstr "e.g. \"mp3\""

#: tm_resourcestrings.rsmiscfilesettingspronunciationgoup
msgid "You can use \"../\" to go one directory up, for example \"../mp3\"!"
msgstr "You can use \"../\" to go one directory up, for example \"../mp3\"!"

#: tm_resourcestrings.rsmiscfontexamplesentence
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr "The quick brown fox jumps over the lazy dog."

#: tm_resourcestrings.rsmiscimagedirectoryabspath
msgid "Absolute path to image directory:"
msgstr "Absolute path to image directory:"

#: tm_resourcestrings.rsmiscimagedirectoryfilesettings
msgid "Go to \"File settings\" to change it!"
msgstr "Go to \"File settings\" to change it!"

#: tm_resourcestrings.rsmisckeyboardshortcuts
#| msgid ""
#| "Keyboard shortcuts\n"
#| "\n"
#| "Editor\n"
#| "F1: first vocabulary item\n"
#| "F2: previous vocabulary item\n"
#| "F3: next vocabulary item\n"
#| "F4: last vocabulary item\n"
msgid ""
"Keyboard shortcuts\n"
"\n"
"Editor\n"
"F1: first vocabulary item\n"
"F2: previous vocabulary item\n"
"F3: next vocabulary item\n"
"F4: last vocabulary item\n"
"F5: go to comment (when language 2 vocabulary has the focus)\n"
msgstr ""
"Keyboard shortcuts\n"
"\n"
"Editor\n"
"F1: first vocabulary item\n"
"F2: previous vocabulary item\n"
"F3: next vocabulary item\n"
"F4: last vocabulary item\n"
"F5: go to comment (when language 2 vocabulary has the focus)\n"

#: tm_resourcestrings.rsmisclanguage1
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmisclanguage1"
msgid "Language 1"
msgstr "Language 1"

#: tm_resourcestrings.rsmisclanguage2
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmisclanguage2"
msgid "Language 2"
msgstr "Language 2"

#: tm_resourcestrings.rsmisclearningmethodclassic
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmisclearningmethodclassic"
msgid "Classic"
msgstr "Classic"

#: tm_resourcestrings.rsmisclearningmethodpatience
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmisclearningmethodpatience"
msgid "Patience"
msgstr "Patience"

#: tm_resourcestrings.rsmisclesson
msgid "Lesson"
msgstr "Lesson"

#: tm_resourcestrings.rsmisclessonname
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmisclessonname"
msgid "Lesson name"
msgstr "Lesson name"

#: tm_resourcestrings.rsmiscprefixcomment
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmiscprefixcomment"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"

#: tm_resourcestrings.rsmiscprefiximagefile
msgid "Image file"
msgstr "Image file"

#: tm_resourcestrings.rsmiscprefixpronunciation
msgid "Pronunciation"
msgstr "Pronunciation"

#: tm_resourcestrings.rsmiscprefixpronunciationfile
msgid "Pronunciation file"
msgstr "Pronunciation file"

#: tm_resourcestrings.rsmiscprefixsynonyms
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmiscprefixsynonyms"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyms"

#: tm_resourcestrings.rsmiscprefixvocabularyitem
msgid "Vocabulary item"
msgstr "Vocabulary item"

#: tm_resourcestrings.rsmiscquerytypekeyboard
msgid "Keyboard"
msgstr "Keyboard"

#: tm_resourcestrings.rsmiscquerytypequickcheck
msgid "Quick check"
msgstr "Quick check"

#: tm_resourcestrings.rsmiscsynonyms
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmiscsynonyms"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyms"

#: tm_resourcestrings.rsmiscuhrzeit
msgid "Time"
msgstr "Time"

#: tm_resourcestrings.rsmiscversion
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmiscversion"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: tm_resourcestrings.rsmiscversionavailable
msgid "Available Teachmaster version:"
msgstr "Available Teachmaster version:"

#: tm_resourcestrings.rsmiscversioncheckerror
msgid "The check for updates has failed."
msgstr "The check for updates has failed."

#: tm_resourcestrings.rsmiscversionrunning
msgid "Running Teachmaster version:"
msgstr "Running Teachmaster version:"

#: tm_resourcestrings.rsmrulastvocfiles
msgctxt "tm_resourcestrings.rsmrulastvocfiles"
msgid "Recently opened vocabulary files"
msgstr "Recently opened vocabulary files"

#: tm_resourcestrings.rsnewenterlanguage1
msgid "Please enter language 1!"
msgstr "Please enter language 1!"

#: tm_resourcestrings.rsnewenterlanguage2
msgid "Please enter language 2!"
msgstr "Please enter language 2!"

#: tm_resourcestrings.rsnewentertitle
msgid "Please enter title!"
msgstr "Please enter title!"

#: tm_resourcestrings.rsnewfileexistsdonotoverwrite
msgid "Do not overwrite the file!"
msgstr "Do not overwrite the file!"

#: tm_resourcestrings.rsnewfileexistsoverwrite
msgid "Overwrite the file!"
msgstr "Overwrite the file!"

#: tm_resourcestrings.rsnewfileexistswhattodo
msgid "The file already exists. What do you want to do?"
msgstr "The file already exists. What do you want to do?"

#: tm_resourcestrings.rsnewhintlanguages
msgid "When you edit vocabulary, you enter \"Language 1\" at first and then \"Language 2\". This order is independent of the direction with which you want to learn the vocabulary."
msgstr "When you edit vocabulary, you enter \"Language 1\" at first and then \"Language 2\". This order is independent of the direction with which you want to learn the vocabulary."

#: tm_resourcestrings.rsnewlanguage1
msgctxt "tm_resourcestrings.rsnewlanguage1"
msgid "Language 1:"
msgstr "Language 1:"

#: tm_resourcestrings.rsnewlanguage2
msgctxt "tm_resourcestrings.rsnewlanguage2"
msgid "Language 2:"
msgstr "Language 2:"

#: tm_resourcestrings.rsnewtitle
msgctxt "tm_resourcestrings.rsnewtitle"
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: tm_resourcestrings.rspreferencesdefault
msgid "(default)"
msgstr "(default)"

#: tm_resourcestrings.rspronunciationdialogfilter
msgid "Sound file (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3;*.ogg;*.wav"
msgstr "Sound file (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3;*.ogg;*.wav"

#: tm_resourcestrings.rspronunciationdialogtitle
msgid "Open pronunciation file"
msgstr "Open pronunciation file"

#: tm_resourcestrings.rsrecentlyopenedvocabularyfiles
msgctxt "tm_resourcestrings.rsrecentlyopenedvocabularyfiles"
msgid "Recently opened vocabulary files"
msgstr "Recently opened vocabulary files"

#: tm_resourcestrings.rsrulesfilealreadyexistsoverwrite
msgid "Conversion rules file already exists! Overwrite?"
msgstr "Conversion rules file already exists! Overwrite?"

#: tm_resourcestrings.rsrulesfilenotsaved
#| msgid "Conversion files not saved."
msgid "Conversion rules not saved."
msgstr "Conversion rules not saved."

#: tm_resourcestrings.rsrulesfilesaved
#| msgid "Conversion files successfully saved."
msgid "Conversion rules successfully saved."
msgstr "Conversion rules successfully saved."

#: tm_resourcestrings.rsrulesopendialogfilter
#| msgid "Conversion rules|*.rules"
msgid "Conversion rules (*.rules)|*.rules"
msgstr "Conversion rules (*.rules)|*.rules"

#: tm_resourcestrings.rsrulesopendialogtitle
msgid "Select conversion rules file"
msgstr "Select conversion rules file"

#: tm_resourcestrings.rssearchchooselesson
msgid "Choose lesson!"
msgstr "Choose lesson!"

#: tm_resourcestrings.rssearchfindduplicates
msgid "Find duplicates in language"
msgstr "Find duplicates in language"

#: tm_resourcestrings.rssearchidenticallessons
msgid "The source lesson and destination lesson are identical!"
msgstr "The source lesson and destination lesson are identical!"

#: tm_resourcestrings.rssearchmoveconfirmation
msgid "Do you really want to move the %s selected vocabulary item(s)?"
msgstr "Do you really want to move the %s selected vocabulary item(s)?"

#: tm_resourcestrings.rssearchmoveconfirmationyes
msgid "Yes, move the vocabulary item(s)!"
msgstr "Yes, move the vocabulary item(s)!"

#: tm_resourcestrings.rssearchnodestinationlesson
msgid "Choose a lesson which should be the destination!"
msgstr "Choose a lesson which should be the destination!"

#: tm_resourcestrings.rssearchnosearchexpression
msgid "You must enter a search expression!"
msgstr "You must enter a search expression!"

#: tm_resourcestrings.rssearchnosearchfieldselected
msgid "You must select at least one search field!"
msgstr "You must select at least one search field!"

#: tm_resourcestrings.rssearchnosourcelesson
msgid "Choose a lesson which should be the source!"
msgstr "Choose a lesson which should be the source!"

#: tm_resourcestrings.rssearchnumberofresults
msgid "Number of results:"
msgstr "Number of results:"

#: tm_resourcestrings.rssettingslearningpronunciationoption1
msgid "only target language"
msgstr "only target language"

#: tm_resourcestrings.rssettingslearningpronunciationoption2
msgid "only source language"
msgstr "only source language"

#: tm_resourcestrings.rssettingslearningpronunciationoption3
msgid "if only one pronunciation file exists, then this one"
msgstr "if only one pronunciation file exists, then this one"

#: tm_resourcestrings.rssettingslearningpronunciationoption4
msgid "none"
msgstr "none"

#: tm_resourcestrings.rsvocopendialogfilter
#| msgid "Teachmaster file|*.vok5"
msgctxt "tm_resourcestrings.rsvocopendialogfilter"
msgid "Teachmaster file (*.vok5)|*.vok5"
msgstr "Teachmaster file (*.vok5)|*.vok5"

#: tm_resourcestrings.rsvocopendialogtitle
msgid "Load vocabulary file"
msgstr "Load vocabulary file"

#: tm_resourcestrings.rsvocsavedialogfilter
#| msgid "Teachmaster file|*.vok5"
msgctxt "tm_resourcestrings.rsvocsavedialogfilter"
msgid "Teachmaster file (*.vok5)|*.vok5"
msgstr "Teachmaster file (*.vok5)|*.vok5"

#: tm_resourcestrings.rsvocsavedialogtitle
msgid "Save vocabulary file"
msgstr "Save vocabulary file"

#: tm_resourcestrings.rsvok2atleastoneentry
msgid "There must remain at least one entry."
msgstr "There must remain at least one entry."

#: tm_resourcestrings.rsvok2clearrulesquestion
msgid "Do you really want to clear the table with the conversion rules?"
msgstr "Do you really want to clear the table with the conversion rules?"

#: tm_resourcestrings.rsvok2converted
msgid "Converted"
msgstr "Converted"

#: tm_resourcestrings.rsvok2csvalreadyexists
msgid "CSV file already exists! Overwrite?"
msgstr "CSV file already exists! Overwrite?"

#: tm_resourcestrings.rsvok2erroropeningxml
msgid "There was an error while loading the XML file."
msgstr "There was an error while loading the XML file."

#: tm_resourcestrings.rsvok2errorwritingcsvfile
msgid "There was an error while writing the CSV file."
msgstr "There was an error while writing the CSV file."

#: tm_resourcestrings.rsvok2exportfilenotsaved
#| msgid "Export file not saved."
msgid "Output file not saved."
msgstr "Output file not saved."

#: tm_resourcestrings.rsvok2exportfilesuccessfullysaved
#| msgid "Export file successfully saved."
msgid "Output file successfully saved."
msgstr "Output file successfully saved."

#: tm_resourcestrings.rsvok2filedoesnotexist
msgid "The .vok2 file does not exist."
msgstr "The .vok2 file does not exist."

#: tm_resourcestrings.rsvok2filenamecsvempty
msgid "Please enter a filename for the CSV file."
msgstr "Please enter a filename for the CSV file."

#: tm_resourcestrings.rsvok2filenamevok2empty
msgid "Please enter a filename for the vok2 file."
msgstr "Please enter a filename for the vok2 file."

#: tm_resourcestrings.rsvok2opendialogfilter
#| msgid "Teachmaster 4.3 file|*.vok2"
msgctxt "tm_resourcestrings.rsvok2opendialogfilter"
msgid "Teachmaster 4.3 file (*.vok2)|*.vok2"
msgstr "Teachmaster 4.3 file (*.vok2)|*.vok2"

#: tm_resourcestrings.rsvok2opendialogtitle
msgid "Open Teachmaster 4.3 file"
msgstr "Open Teachmaster 4.3 file"

#: tm_resourcestrings.rsvok2original
msgid "Original"
msgstr "Original"
